When emailing in, it is currently not possible to assign a project. It is possible to assign a note by putting the note between #note.
So can it be made possible to simply type #PROJECT:NAME in the body of the email to pickup the project ?
As a fail safe, If the user spelt it wrong and it doesn’t match any current projects, it would sit in the review inbox