When categories get wiped out from a Dext Prepare account, they get erased from the invoices in the 'Archive' page on which they were already picked up.

This being said, it would be good to be a feature that will leet you restore all data that was chosen for an invoice even if this information was wiped out from the account.