Add a "auto-response" when documents are sent to a specific email address to acknoldge receipt.
Eg, when a supplier emails directly to Dext they will receive an automatic response saying something like "Thank you, your email has been received by the company"