Currently it is possible to export cost invoices in a Custom CSV Export.

However, it is not possible to add the payment date to this table once the cost has been matched with a payment.

It should be an option to add a column to the Custom CSV Export for the payment date.